raimundas zabarauskas 2007-12-17 informacinės technologijos pavyzdys
     2007 gruodis
    
  03 10 17 24 31
  04 11 18 25
  05 12 19 26
  06 13 20 27
  07 14 21 28
01 08 15 22 29
2 09 16 23 30
 



Vėliausi komentarai:
05-25 civilizacijai tr...  06-06
06-05 deklaratyvi įst...  06-05
06-02 pilietinis ugdym...  06-04
06-03 tik kartą ir s...  06-03
06-01 pamažu daraus n...  06-01
05-30 kinietiškas kva...  06-01
05-29 idiotizmo rūši...  05-31
Kokius plėtinius turi failai, saugomi mano kompiuterio sisteminiame kataloge (c:\winnt\system32)?

Mėgindamas tai sužinoti buvau priverstas išradingai naudotis įvairiomis informacinėmis technologijomis, tad nusprendžiau sumetodinti šią savo patirtį, ją užrašydamas:


Atvėręs (Win+E) langų „tyrėją“ perėjau į katalogą C:\, dešiniuoju pelės mygtuku susikūriau tuščią teksto dokumentą, kurį išsyk ir atsivėriau (nekeisdamas pavadinimo).

Įrašiau DOS komandą: dir winnt\system32>a.txt, išsaugojau, užvėriau, pervadinau teksto dokumentą į mano.bat. Paleidau gautą komandinį failą ir teko kiek lukterėti, kol greta pasirodys a.txt.

Paleidau ekselį (tingėdamas ieškoti jo piktogramos paprasčiausiai dešiniuoju pelės klavišu susikūriau naują ekselio darbo knygą ir čia pat ją atvėriau). Tuomet atvėriau ekselyje a.txt, pasirinkęs tekstinį failo tipą (*.prn, *.txt, *.csv). Teksto importo meniu skydeliuose nurodžiau, kad laukau bus atskirti dviem skirtukais: tarpu ir tašku. Pirmųjų laukų nurodžiau neimportuoti, nes man rūpėjo tik failų vardai ir jų plėtiniai.

Pašalinau nereikalingas pustuštes eilutes virš ir po failų sąrašu. Išsiaiškinęs, iki kurio stulpelio plačiausiai importuojant pasklido duomenys, pažymėjau visus langelius su duomenimis ir mažėjančia tvarka surikiavau pagal dešiniuosius stulpelius (D, paskui C).

Plėtinius iš B ir C stulpelių perstūmiau iki D. Ėjau nuo apačios, pasinaudodamas genialiomis klavišų kombinacijomis – [Ctrl + rodyklė] ir [Shift + Ctrl + rodyklė], todėl nepervargo nei akys, nei pelę galėję gniaužianti pirštai...

Pažymėjau plėtinių stulpelį (D) ir surikiavau jį. Gretimame stulpelyje įrašęs formulę: =D1=D2 (na, įrašiau į E1 ir dvigubspagtelėjau per kopijavimo tašką), filtravau duomenis pagal šio stulpelio reikšmę FALSE.

Gautą trumpą plėtinių klasifikatorių nusikopijavau žemiau ir dešiniau pradinių duomenų (nuo F1639). Nuėmiau filtrą. Ties kiekvienu plėtinio pavadinimu apskaičiavau jo pasikartojimo dažnį (=countif(D:D;F1639)). Surikiavau. Rezultatus pateikiu diagramoje.




Jei per informacinių technologijų pamokas mokyklose neįmanoma atlikti šios užduoties, tai kam iš viso reikalingas informacinių technologijų dalykas? Juk nėra atskirų kaligrafijos, logikos ar retorikos pamokų.

Šalutinis klausimas: kuriuos iš objektų, su kuriais susidūriau (ne visus juk cituoju), siūlytų lokalizuoti lokalizuotojai?
temų inkarai: švietimas, įdomybės skaičiuoklėje
2007-12-19 05:33 Raimundas ZabarauskasDovydai, tik iliustravau savo idalą: lietuviškas turinys (šiuo atveju – metodika), originalioje, neišderintoje aplinkoje.

Ėt, jei jėgas, skirtas lokalizavimui, panaudotume mokymo metodikai kurti...

Ir iš tiesų, geriau būtų „...įrašiau į E1 ir dvispragčiu nukopijavau žemyn per visą stulpelį“.
2007-12-19 01:45 DovydasViena klaidelė - vietoje dvigubspragtelėjimo reikėtų dukart spragtelėti.

Nieko iš cituotų objektų daugiau lokalizuoti nebereikia. .txt, .exe, Ctrl, Shift, Win, dir, FALSE, countif neturėtų būti lokalizuojami.

Puikus lietuviškas metodikos aprašymas!! 10 balų!
:)
2007-12-17 16:03 Justas ButkusPerl'ą... :)
Juokiuosi. Man skaičiuoklė patinka, tačiau skaičiavimams, ar kaip elementari duomenų bazė, o ne reguliariam apdorojimui.

Dabar žiūrėjau į DIR komandą. Ar ją dera laikyti OS komanda ir tuomet manyčiau, kad ji turėtų būti lokalizuota, ar galvoti apie ją, kaip apie išorinę programą (GNU LS - žiūriu į Linux atitikmenį), kurią čia vykdome. O programos pavadinimo versti nedera...
2007-12-17 08:21 jurkisNotepad. Exelis lokalizuotas, jei neklystu.
komentarų: 4neteisingų atsakymų: 1teisingų be komentaro: 1
kaip komentuoti?vardas:
Kontrolinis klausimas:url:
Ar esu prieš bet kurios programos lokalizavimą?

atsakymas:
Įrašyti(pasitikiu Jūsų vidiniu cenzoriumi (ąčęėįšųūž, rupūžė ir t.t.))